top of page

CONVICT SONG

by sylvia chan

 

Our guardian always felt my torso:          took twenty years,

filtered through his hands. His mouth           a stilted breath,

pinched our sides:                            my friction an electricity

 

                  as if this was tenderness. And his grit?

 

Enough to foster                                      a hate for our clean sheets, stacked books,                                            writings

the June Jordan, our tire swing                     in the dusklight.

 

                 I try to do right by my siblings,

 

to be strong. To be true                                               like you.

Lady Justice, which monster                                        Martyr

will you take? I see David,                 writing the obscenities,

 

                       an outsider—to call him a good father—

 

A noble man who had taken                                    A tripwire.

bad kids to pinch into pearls.             For the fostered, we’re

Complicit in how he raised                              pining towards

 

                         his hands for Evan Isaiah’s neck

 

until he felt the chokehold.                     How he unbuttoned

My jeans                                                 Until I felt his member

prick my navel.                                   Was there nobody else?

 

                          One kid, two kids, three—

 

If Evan Isaiah and I                                                   to tell Rose, had gotten there in time                                             our sister.

No easy way to say it:                                                   we hear

 

                           the static of the policeman’s radio

​

And wonder how to stitch                                   our guardian, our sister back together.                 throwing the Glock pistol His hands seize                                       on the linoleum floor.

 

                            Turn towards us.

 

Then away,

as if he can’t control

them.                                                            He keeps wringing.

​

​

​

​

​

​

Sylvia Chan hails from the San Francisco East Bay, where she performed as a jazz pianist. She lives in Tucson, where she teaches in the Writing Program at the University of Arizona and serves as court advocate for foster kids in Pima County and nonfiction editor at Entropy. Her debut poetry collection is We Remain Traditional (Center for Literary Publishing 2018), and her essays appear in Prairie Schooner, The Rumpus, and The Best American Nonrequired Reading 2019.

© 2004-2025 All Rights Reserved. American Poetry Journal

ISSN: 2578-0670

The American Poetry Journal (APJ) is back and online only for now! Theresa Senato Edwards has taken over the reins as of April 21, 2025. Unfortunately, Theresa did not get much info on past submissions, except that all submissions were responded to. She queried about the anthology, chapbook, full-length submissions, and any upcoming online issues; but the same response was given to her: that all submissions were responded to. Theresa was not able to obtain access to the old APJ Submittable account either. She requested access but was told that the APJ Submittable account was unavailable. Theresa was not a part of the mess that transpired from 2022 to 2024, approximately. And she is sorry that she doesn't have additional news about much of the past submissions as well as submission fees. She asked for financial statements but was not given any. For now the website has been updated with issue and review archives, and we will go from there. Theresa apologizes that she doesn't have more to share and hopes that all her literary citizenship and fine literary reputation over the years will help APJ move positively forward, despite all the disappointment. Theresa will try her best to regain APJ's transparency, passion, and commitment to poets and poetry.​

bottom of page