top of page
AFTER HEARING OF MARIA IZQUIERDO  FOR THE FIRST TIME
by jenn givhan

 

 

​

I'll be lost I'll be misplaced I'll be buried

where this fucking chihuahua won't stop whining

it'll be buried with me

 

velorio-style, deathwatch

after which all the partygoers

with their festive paper blowers

 

will wander down the hallway

& forget my mock orange perfume

no, they will never have known it

 

& the candles to their bellied wicks

will nothing but wisp to smoke & that too

will vanish. Another woman painted, before

 

sunrise, the surrealist heart with pitahayas rotting

another woman first wove flowers

into her braided hair. At fourteen, forced

 

to marry an army officer, this first woman bore

3 children by age 17 & still rose: first Mexican woman

with an art show in Gringolandia.

​

Why we've sainted one

& forgotten the other is a tale

for penciled etchings in the margins

 

from where I, mother poet, may never

unditch myself, not even

when the trenched dirt covers my face

 

& my eyes close toward the worms

as Maria in Sueño y Premonición,

motherwoman left holding her own head

 

while her headless red body scrambles

prayer-handed toward the limb-

struck trees, & still her hair weeps roses

 

into the crossed flower box, urging me

wrap your mothered roots around each trunk

even as the dream ends, pearls

 

for lips, paint every last stroke.

​

​

​

      "What few people realize is that Frida borrowed her style of painting and even of dressing from another Mexican woman painter, a contemporary ofFrida's by the name of Maria Izquierdo." -Alisa Valdes, Know Us By Our Names: 100 Influential Latinas Everyone Should Know About

1
1

© 2004-2025 All Rights Reserved. American Poetry Journal

ISSN: 2578-0670

The American Poetry Journal (APJ) is back and online only for now! Theresa Senato Edwards has taken over the reins as of April 21, 2025. Unfortunately, Theresa did not get much info on past submissions, except that all submissions were responded to. She queried about the anthology, chapbook, full-length submissions, and any upcoming online issues; but the same response was given to her: that all submissions were responded to. Theresa was not able to obtain access to the old APJ Submittable account either. She requested access but was told that the APJ Submittable account was unavailable. Theresa was not a part of the mess that transpired from 2022 to 2024, approximately. And she is sorry that she doesn't have additional news about much of the past submissions as well as submission fees. She asked for financial statements but was not given any. For now the website has been updated with issue and review archives, and we will go from there. Theresa apologizes that she doesn't have more to share and hopes that all her literary citizenship and fine literary reputation over the years will help APJ move positively forward, despite all the disappointment. Theresa will try her best to regain APJ's transparency, passion, and commitment to poets and poetry.​

bottom of page